TheatreGroup"OCT/PASS" Ｖol.23
劇団結成１０周年記念公演第３弾
　ジャリ「ユビュ王」より

Experience no2
石川裕人　構成・演出

マンネリを嫌い、ピュアに演劇と向かい合うための装置として起動した演劇の体験＝Experience。第１回のＦ・アラバールに次いで今回は１９世紀世紀末フランスに現れたダダ・シュールレアリスムの導師・アルフレッド・ジャリのテキスト「ユビュ王」に挑む。

「糞ッタレ！！」が口癖のユビュ親父。ユビュおっ母にそそのかされ、ボルデュール大尉と結託し、王を暗殺する。王位についたユビュ親父は、貴族たちを次々と処刑、桁外れな税金を徴収し、ボルデュール大尉を投獄する。しかし、ボルデュール大尉は脱獄、王家の生き残りの王子を立てて挙兵するが、ユビュ親父はすたこらさっさと逃亡する。ナンセンスと狂気、駄洒落と哄笑がぶつかり合う稚気に満ちあふれた戯曲「ユビュ王」を現代の架空の国に置き換える。

＜作＞アルフレッド・ジャリ「ユビュ王」（現代思潮社版）
＜構成・演出＞石川裕人
＜出演＞絵永けい・佐藤貴之・篠谷薫子・片倉久美子・小川貴史・長谷野勇希・小松達哉
　＊出演者は変更になる場合があります。
＜舞台監督＞後藤貴幸
＜情宣・舞台美術＞手代木正太郎（空間実験・こがねむし）
＜チラシレイアウト・パペット製作＞堀カナン

仙台公演　　衝劇祭2005　仙台ON/OFF　参加
１２月７日（水）〜１１日（日）
開演　　19:30　＜11日は14:30昼公演のみ＞
会場　　せんだい演劇工房１０−ＢＯＸ
前売料金　　一般2000円　学生1500円
当日料金　　一般、学生とも2500円

新潟公演　衝劇祭2005新潟　参加
１２月１７日（土）１８日（日）
開演　　17日　19:00　　18日　14:00
会場　　シアターent.
前売料金　　一般2000円　学生1500円
（日時指定あり）
当日料金　　一般、学生とも2500円

Experience　パペット・マシーンについて

石川裕人

私の戯曲だけを上演し続けてきたTheatreGroup"OCT/PASS"が未知の劇言語・劇世界と出会い、新しい概念を手に入れるための実験そして体験＝Experience。’０４年１２月、フェルナンド・アラバールの「ファンドとリス」「祈り」を換骨奪胎・再構成した「砂の覚醒」が第１作。『人間問う哲学的舞台』（河北新報劇評）などアラバール戯曲に新しい光を与えた。
第２作「パペット・マシーン」は１９世紀世紀末フランスに現れたダダ・シュールレアリストの先駆け・アルフレッド・ジャリの戯曲「ユビュ王」をテキストにする。劇作家・詩人のジャリは１８７３年、フランス生まれ。１８９６年、「制作座」で「ユビュ王」初演。轟々たる賛否両論の嵐を巻き起こす。以後、戯曲を書くことを止め、小説を書き始める。代表作「超男性」。１９０７年、３４歳。天才らしく貧困とアルコール中毒のためこの世とおさらばした。
今回私たちは初演での轟々たる賛否両論の嵐を体験してみたいと思う。それがどれだけ難しいか肌身に染みこませながら。あんまり期待しないでいただきたい。多分、惨憺たる有り様だろう。しかし、挑戦しがいのある戯曲だ。