トモコムラの海外武芸帖

かおるこさんありがとう

Tue, 03 Jul 2007 20:40:03 +0900

「住むところ定まったと思ってもまた放浪するかも」。

かっかなり言えてる！！
なんかそう考えると気がかなり楽だなぁ。（笑）
仮の住まい、生活の身だと、ひとつ一つのチャンスが「今しかない」っていう切羽をつまらせるから、苦しいこともあるけど案外こういう精神状況がすきなのかもしれない私。

仙台遊びに行きたい！けど貧乏暇とお金なしです。
仕事とか落ちついたら年の暮れが明けにでも日本行って歯医者とコンタクトと牛タンと焼酎麦茶割りと日本語での和みとキレイな道と古本屋と本屋とまともな思考と支えてくれてる友だち先輩家族のお叱りとサイズの合う服と靴を補給せねば。。。。

ついでに糸こんにゃくと油揚げ。

土曜からの泊り込みの仕事、なんだか憂鬱だなぁ。。。
真面目に授業計画しないと途中で首になりそうだし、こういう時に限っていろんな仕事とかイベント重なって、全然出れないし、今月いっぱいでいなくなる友達何人かいるのに遊べないし、（ぶつぶつぶつぶつ）

これもお金と将来の先生としてのキャリアに関わるので諦めます。

はぁ。

かおるこさんありがとう

Tue, 03 Jul 2007 20:40:03 +0900

「住むところ定まったと思ってもまた放浪するかも」。

ついでに糸こんにゃくと油揚げ。

これもお金と将来の先生としてのキャリアに関わるので諦めます。

はぁ。

忙しいけど楽しいロンドン生活

Thu, 28 Jun 2007 19:56:43 +0900

だいぶご無沙汰してしまいました。。
相変わらずロンドンです。
先月マドリッドから帰ってきて以来、今月は数日前まで４つの興行に関わっていたので死に物狂いでした。
やらなきゃいけないことが多すぎて、何も手につかない、呼吸困難にはならなかったけど、いわゆるパニックアタックみたいなことになってました。
結局もっとこれをちゃんとやっておきたかった、みたいな悔いはたくさんあるけど、いたしかたないっす。
最後の最後になって、ようやっと、やらなきゃいけないことを書き出す、ひとつのしっかりしたノートを買った。
人によっては、プロジェクト毎に書き留める場所を変えてる人もいるけど、私の場合、やらなくちゃいけないことリストは常に山積みなので、ひとつの場所に書かないとダメだということがわかった。
パッパと仕事を終わらせる人になりたい！！！！！
っというか日々の心がけですね。
来週土曜日から各国からくる金持ち小学生に演劇教えるのでレッスンプランを練らねば。。。
ん？プランは練らないのかな？「レッスンを練る」というのでいいのかな？日本語むずかしい。
スペイン人の友達が「ノルウェーの森」のスペイン語バージョンを突拍子もなく、くれた。読み終わったやつらしいけど、うーーーーん。スペイン語で村上春樹が読めるように、私はこの生涯でなるのだろうか？
微妙だなぁ。。
ちょうど、ノルウェーの森は二つの言語で読んだ、（本当は、日本語と英語だけど→）ウェールズ語とノルウェー語、なーんて冗談を別の友達に言っていたところだったからタイミングの良さに笑えた。
今年後半、そして来年以降どこでどうやって食べて行くのかどんな芝居に関われるのかまじめに考えないといけない時期になってきました。。
日本人の友達でぜんぜんイギリスで仕事するつもりなんかなかった子が就労ビザ取れたりしてるのに、どうしてもほしい子が苦戦していたり、（イギリスは同姓婚やらなんでもありなので→）誰でもいいから結婚しちゃえ～～なんてみんな冗談言い合ってるけど、うーーーーーん。そこまでしてイギリスに住み続けたいのかもよくわからないし、パフォーマンスやってお金もらえるのはやっぱりプロとしては楽しいけどお金にならなくてもまじめに演劇創れる仙台のような素晴らしい場所で一から積み上げていくべきなのか、よくわからず。
きっと来年もなんだかんだ放浪するんだろうなぁ。。
とにかく、ちゃんとまともなもの食べれて、一緒にいたい人々がまわりにいるような環境にいたいっす。

SPANISH

Thu, 26 Apr 2007 23:29:03 +0900

ブエノスアイレス移住計画（？）への準備もかねて、スペイン語を勉強しだした。
というか乏しいフランス語の知識を使い英語を適当にスペイン語っぽく発音したり、スペイン語圏の生徒が英語をしゃべる時に間違ってるのから経験上スペイン語っぽい表現を習得してたりして、プラスなんといってもやっぱり演劇やる人は適当に身振り手振りで会話してるような雰囲気作るの難しくないんだろうな、なんて自負しながら一方的にしゃべってるだけですが。。
でも一つ新しい言語を習得するとわからなくてもとにかく音を適当に出してカイワというものをするのに慣れると思う。
英語もまじめに勉強しなくちゃだけど、スペイン語も来月マドリッドに２週間行くのを期に少し勉強しよう。
（でも一緒に芝居やる仲間はほとんどみんな英語よりフランス語しゃべるんだよな。。。私は一人で日本語で勝負するしかないです。笑）

昨日なぜか現実逃避でリラックスしたい時に聞く音楽を一枚のCDに入れてみた。
順番とか考えていろんな曲をミックスするのは難しいけど楽しいなぁ。
前の曲の終わりのリズムとか何長調とか歌詞がある曲かとか考え出したらもうキリがなさそう。
日本から尺八をオーダーした。果たして短期間で吹けるようになるのか？

詩の公開第二段

Sun, 15 Apr 2007 01:13:54 +0900

公開！なんていってもWORK-IN-PROGRESS（試行錯誤中）ですが、なんかシェアしたくて載せてみます。
日本語で書いて、それから日本語ハテナ？なイタリア人の友だちに聞いてもらい、「音（オン）」から受ける情景、哲学を語ってもらって、ふむふむ、どの点は伝わってるな、と確認して、英語に直す、なーんていう楽しいプロセスを踏んで書いてる詩です。

言語に関わらず、音（オン）から伝わるものってすばらしい。
もちろん音楽、特に歌詞が意味わかんないやつとか歌詞がないやつとかはそうだけど、会話だって何はなしてるか音からわかる。
ロンドンに住んでいると街中で知らない言語だらけなので、そんなことも考えるのかな。

とにかく第二段です。

Looking for somewhere to live
Let’s go on a trip
Looking for new wind
Let’s see what happens on a trip
I did some Yoga, and
I washed dishes too
Surrounded with past and future
Grabbing the turning earth with our feet
Not knowing the difference between the visible and invisible
We keep on living
The green grass in the neighbor,
The blue sky over there,
And the red shirt she gave me
They all give me courage
Mum,
Are you keeping well?
Do you want anything?
I wonder what this spice is
First time smelling it
I love this slow time of solitude
It’s nice.

夏の仕事

Fri, 06 Apr 2007 17:26:45 +0900

なんか私なんかでいいのですか？
っていうかんじだけど、夏に４週間イギリスの超上流階級系の学校で各国から来るこれまたおぼっちゃまおじょうちゃま小学生に演劇兼英語教えることになって、かなりいい臨時収入プラス履歴書をよく見せるのに役に立ちそうで、ラッキーーーーーーーーーー
でも犠牲はでかいかも。ベルギーに行く芝居の演出手伝う話がどうなることやらです。
リハーサル（＝稽古）期間と重なりまくりなので。
はぁ。でも仕事して食べていかないとだし、むずかしい。
とにかくチャンスは逃さずべく「ザブン」と自分で効果音つけてでも波に乗っときます。

KYOUKAI

Sat, 31 Mar 2007 21:22:37 +0900

明日（日曜日）教会でピアノを弾く。
私みたいな多神教徒がそんな大それたことしていいの？？
でも教会行ってふむふむ、と話を聞くのはたまにはいいし、宗教的な真面目な時間ってわりと好きだし、何より４，５分ピアノ弾いてPAIDというのはおいしい、のかな？
なんかサイドビジネス増えまくりで本業はなんなんだーーーーーーー
と叫びたい今日このごろ。
５月半ばには、スペインに２週間仕事で行くのをきっかけに、その後二つの芝居に関わって死にそうに忙しくなるし、先生の仕事やめっべーーーーー（突然仙台弁）
という状況。
煮干でもかじってやっていけるかな。
突然の仙台弁で思いましたが、なんかどんどん方言とかいろんな表現が頭の中で混ざっていくにつれて、状況ごとに使いたい言語もナマリも違うということに気づいた。
例えばおやすみ、はBON NUITとフランス語でいいたくなるし、まじうまい、はタイ語でアロイチャンフーだし、いらいらした時の悪い言葉はだいたい英語で、なるほどねぇ、みたいなうなづきは日本語的にフーン、とやりたくなる。
ようは、頭がLAZYプラス、カオスなのです。格好をつけているわけでなくて、どの言語ももっと勉強が必要。
特に日本語やばいなぁ。。忘れた、というのでなく、単にまじめにこの言語を勉強したことがない！
はっ。

ノバの先生の事件

Thu, 29 Mar 2007 00:40:56 +0900

同じ学校で英語を教えている同僚が、やっぱり話していた。
ロンドンでイギリス人で英語を教えている人は、大体将来は海外で英語を教えたい、と思っている人が多いので、今回の事件はショックらしい。
結局日本でだって事件は起こるわけだし（そりゃあ例えばイギリスに比べたら１００倍安全だけど）、海外にいたら外国人は目立つから気をつける必要度が高い（特にアジア人社会の中の白人）、そしてその国のやり方に従わないと勘違いされる（知らない人に気軽に話しかけることなど）、とかがニュースにも書いてあって、ふむふむ。と読んでいた。
確かに、私もロンドンで日本人が住むような高級住宅地には住んじゃぁいないので、目立つから気をつけないとなぁ。と最近思っていたところ。
まぁ、きれいな格好してないし態度がでかいからたいてい日本人には見られなくて大丈夫なんだけど。
でも何ジンか聞かれて嘘つくのはアイデンティティー喪失だなぁ。。。。。
どう転んでも、私は日本人だし。
アルゼンチン人だ、とか、意味わかんないこと言うときもある今日この頃。
中国人に思われると嫌なのに、日本人だってわかった途端に意味のない好意を持たれるのも嫌で、気難しい私。
まぁこれが普通だと思うけど。
でも、最近、日本に興味とかまったくなくて演劇に興味とかもなくて、ただイチ人間として友だちになれる友達ができて、相対的な役割のないTOMOKOとして愛されるのっていいなぁ、と思ってみたり。
ほんと、親友というのは大事にしないとね。
特に精神的に頼れるキリスト様みたいなのも私にはないし。
出会う友だちとかってやっぱり前世とか関係しているのかなぁ。
どうざんしょ？！
（相当寝不足で、これを書いているので語調がカジュアルになってしまいました。まぁいいかな。）

詩を書いてみようかとしてみたり

Wed, 28 Mar 2007 19:51:22 +0900

詩というよりは浮かんだ言葉を書き留めたようなかんじですが、ギリシャで書きました。

Looking up the sky in Athens
Feeling the love
Human sympathy, the scream from the god of thunder,
My hand is reaching for the clouds.
Why is that?
It’s great to care and to be cared for.
Watering my head with the hose, toasting myself
I want to sit beside me
Shaped ones, unshaped ones, you are selfish-
appearing and disappearing
Shall I nibble away more bread?
Shall I dance, and accept the first thing as the first?
When I’m sad and when I’m delighted.
Spring
Spring is calling me
Lukewarm is the ultimate
Get a ticket
Let’s go see her
Don’t forget a jacket too

ギリシャ

Mon, 19 Mar 2007 21:11:09 +0900

あさってからアテネに遊びにいく。
元スクールメートが集まって芝居をやっているのでそれを観に行きがてら、できるうちに旅行しようかなというかんじ。
１年前アムステルダムに一緒に行った仲間同士＋αというかんじなので、久しぶりにバカ騒ぎができそうでうれしい。
でも４日間の空白期間のためにミーティングやら仕事やらたまっており、明日は殺人的スケジュールだなぁ。。。時間刻みでいろんな人と打ち合わせとか教えたり近況報告したりするのって、なぜかそれぞれの人に後ろめたいような気がするのはなぜ？
別に上の空っていうわけじゃないけど。

そういえば空港で税関通るときって別に悪いものもってなくても悪いことしてるような気がするのも、なぜ？
それから、「１９８４年」じゃないけど、暇な老人が路駐を取り締まるべく警察に通報しまくるらしい。
なーんか暗いなぁ。。。
結局、防犯カメラや私服警官だけじゃないっていうことね。
ストレスレスな世の中でみんな少しの幸せで生きていこうよ、みたいな気持ちはもともとないのか、奪われていくものなのか。

食べて食べて食べる

Thu, 15 Mar 2007 05:53:27 +0900

引越ししました。
家賃はちょっとだけ安くなったけど公共料金考えるとちょっと高い。
でも友だち同士で住んで、部屋も２倍の大きさだし、幸せです。
トルコ系の移民だらけの地域で、朝から夜まで家の真下でマーケット開いてるし、安いし、大型スーパーでなくてローカル系の店にお金を落とせるのはイチあーてぃすととしてちょっとうれしいし、何しろ必要なときにちょっとずつ野菜でも肉でも買えるからいいです。
ちょっとした問題があると言えば、なぜか人参がない。
トルコ人で人参食べないの？
知識不足。
しかも一生けんめいサンドイッチ用のハムを探したけど、はた、と気づく。
あ、ハムって豚肉だ。
中学校の時一生けんめいテストの前に何の宗教が豚肉食べないかとか理由とか覚えたのがなつかしい。
実際こうやってハムを探して実体験するのも悪くないかな。
とにかく食料が手元にあるし、大家さんに気を使わず家で真面目に料理四六時中してるのは私くらいのフラットなので、広いキッチン万歳。
朝なんか平日毎朝６時半に起きて朝日の当たる台所でイソイソ昼飯作ったりして、実は私の趣味って「料理」かも、ということに気づく。
でもなんかもっと本格的においしい多国籍料理作れるようになりたいなぁ。。。
ミリンみそ醤油系のご飯はなんか食材に合わない上にミリンとか買いに行く時間もお金もないしなぁ。
来週ギリシャに行きます！！！！！！！！！！
久しぶりのヨーロッパ旅でめちゃめちゃ楽しみ。
観光ビザもいらないし、日本人でよかったーーーーーーーーーーー
EUの子と同じように自由に旅できる。
もちろんEUの子はパスポートなんかなしで、自国のIDで旅行しまくりですが。
それにつられて旅券忘れないようにせねば。
ユーロはちょっと安いし、服が買いたい。
元フラットメート兼スクールメートの友だちが演劇フェスティバルに出るべく今奮闘リハーサル兼DEVISE中らしいのを観に行くのです。

折りたたみ傘

Wed, 28 Feb 2007 18:27:46 +0900

折りたたみ傘を、あぁ、このまま置いとくと忘れるなぁ。。。と思っていたのに、結局忘れた。
地下鉄の中に。。。
ショックだけど、結局今日の豪雨は運良くまぬがれたのでよしとするか。

今週末に引越しです。
移動めんどくさいけどまた友達同士で住むのはとても楽しみ。
うるさかったり食べ物食べられたりしてもやっぱり疲れて帰って文句とか楽しかったことシェアできるのはいいと思う。

昨日、知り合いにスタジオでオーディションなんかに使う用の顔写真を撮ってもらった。
東京で映画とか雑誌の撮影で本格的に活躍してるプロのメークアップアーティストさんにボランティアまでしてもらっちゃったのに、寝不足＋腹減り＋シロウトの私は結局いい写真撮れたのかかなり不安。。。
写真用の目の開け方（目の奥を開けるようにするの？？）とか笑顔の作り方とかって芝居とぜんぜん違うし難しい！！！
でもテーマはオードリーでメークしてもらって、化けた顔に勝手に舞い上がっておりました。

どんな仕事も命かけて本気でプロ意識でやってる同い年のMakeUpArtistの女性で、なんか刺激を受けた。高卒、専門学校卒でやってるとみんなもうユウに８年選手なんだよなぁ。
がんばってる日本人に出会うのもロンドンの醍醐味かな。
。。。ってなんか最近ロンドンの文句よりいいとこ発見が増えてきた私。

いいとこ発見といえば、先週激しいインストレーションアートを見て大感動した。
イギリスのイスラム系の違法滞在労働者たちがどういう暮らしをしてるのかを再現したような奴で、ビル全体がアートというか、入り口からしてアート展覧です、みたいな表示は全くなく、本当に上海の低賃金労働者のドキュメンタリーみたいな、宗教とかも関わってもっと衝撃的な、アートです。
一度に全部見れなかった（体験できなかった）から再訪予定。
ちなみにタダ。
生きてお金稼いで消費して毎日を暮らし、自分の丹田にHOMEを探していくことって結局なんなんだろう。
なーんて考えさせられる芸術作品でした。
この情報過多な毎日にフラッシュバックするような芸術創りたい！！

エディンバラに出す友達の書いた作品を演出することになった。
自分も動きたいけど自分の視野を真面目に問う仕事も楽しいと思う。
ちなみにルーマニアのキャンセルはできました。
代理の人を探しているところです。
WISH　ME　LUCK！

何を優先するのかそれとも問題は別の所にあるのか

Fri, 23 Feb 2007 20:05:00 +0900

結局仕事というのは先に決まっていて、やると言ってあったものをやるものなのでしょうか？
プロの世界なんだかよくわからんけどただ自由にやりたいことだけやるわけにはいかないのかなぁ。。
自分なりにルールを作っておけば悩む必要も周りに迷惑かける必要もないのかも。
今週は５月のダブルブッキングのおかげで生きた心地せず、けど他にもいろいろ日常生活のもたらす喜怒哀楽、ルーティーン、考え事、進めなきゃなことはたくさんあるわけで、SUFFERしているわけにはいかんのだぁ！！
ひとつしかない体を大事にいたわりもせず（栄養、運動。）二つあったらいいのに、と身勝手な私。
TGF（神様ありがとう今日は金曜日。）にもかかわらず久しぶりに会って飲みに行くイギリス人とドイツ人の友達と会うのをキャンセルしたいのか考えずつつこれを書いています。

再びインターネットカフェ

Tue, 20 Feb 2007 19:10:07 +0900

イタリア人の友達とインターネットカフェに座っています。
ネットの５分間ずつただで一日２０回電話かけられるサービスをやっているようで、イタリア語ばっか聞こえて頭はイタリア人の気分。。
学びたい言語がありすぎだけど英語と日本語だけで精一杯な今日このごろ。

decision making

Sat, 17 Feb 2007 19:33:55 +0900

It seems like May is the busiest month for performing artists in Europe.
(I don't know if it's true, but it is, at least for me.)
I was -and still am- supposed to play music for a play in Romania, and I couldn't join a work with an exciting Butoh dance choregrapher in Germany... and now, I just got an offer to devise a theatre piece in Spain...
Following one's heart takes a lot of courage and strengrh.
I'm dancing in Royal Opera House tomorrow!!